A Carga da Brigada da Luz   (Autor:Alfred Lord Tennyson/ Trad:José Maria R de Vilhena)

A Carga da Brigada da Luz

A aliança de irmãos

A aliança que avançará

Nos campos da morte

Conduz os seiscentos

 Em frente, Brigada da Luz!

Avançar sobre às armas! Ele bradou:

Dentro do Vale da Morte

Conduziu os seiscentos

Em frente, Brigada da Luz!

Havia algum guerreiro atemorizado?

 Não entre aqueles soldados

Alguém arrependido,

Deles não houve resposta

Não havia razão para tal

Para eles era só lutar e morrer

Dentro do vale da morte

Dirigiram-se os seiscentos.

 Canhões à direita deles

Canhões à esquerda deles

Canhões em frente a eles

Fogo de artilharia e gritos

Uma tempestade de bombas e tiros

Ousadamente seguiram firmes

Dentro das mandíbulas da morte

Dentro da boca do inferno

Perseveraram os seiscentos.

Como um raio, todos eles,

 Desembainham os sabres

Como um raio, os vibraram no ar

E com tais armas, então

Deram à carga dum exército

Que ao mundo maravilhou

Mergulharam na fumegante bateria

Direto sobre a linha, que romperam.

Cossacos e Russos.

Envolvidos pelo ataque com sabres feridos e divididos,

Eles recuam, mas não!

Não os seiscentos.

Canhões à direita deles

Canhões à esquerda deles

Canhões por detrás deles

Fogo de artilharia e gritos

Tempestade de fumaça e tiros

Naquele momento, cavalos e heróis sentem,

Voltaram a entrar nas mandíbulas da Morte

De volta a boca do Inferno

Tudo estava perdido para eles

Perdidos estavam os seiscentos

Quando pode sua glória desaparecer?

Oh, a selvagem carga que empreenderam!

Que ao mundo maravilhou

A honra deles a fez!

 Honra da Brigada da Luz

Nobre Brigada da Luz.